Mia Couto leva a literatura moçambicana à disputa pelo Prémio de Dublin

O escritor moçambicano Mia Couto e a brasileira Ana Paula Maia integram a lista de nomeados à edição de 2027 do Prémio Literário de Dublin, uma das distinções internacionais de referência no universo da literatura. A lista foi anunciada esta quarta-feira pela organização do prémio. Mia Couto concorre com a edição em língua inglesa da…
ebenhack/AP
Mia Couto concorre com a edição em língua inglesa da obra O Mapeador de Ausências, traduzida por David Brookshaw e indicada pela Biblioteca Municipal Almeida Garrett, da cidade do Porto, em Portugal.
Life

O escritor moçambicano Mia Couto e a brasileira Ana Paula Maia integram a lista de nomeados à edição de 2027 do Prémio Literário de Dublin, uma das distinções internacionais de referência no universo da literatura. A lista foi anunciada esta quarta-feira pela organização do prémio.

Mia Couto concorre com a edição em língua inglesa da obra O Mapeador de Ausências, traduzida por David Brookshaw e indicada pela Biblioteca Municipal Almeida Garrett, da cidade do Porto, em Portugal.

Por sua vez, Ana Paula Maia está nomeada com a tradução inglesa do romance Assim na Terra como embaixo da Terra, realizada por Padma Viswanathan. A obra foi indicada pela Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles, de Brasília, no Brasil.

A lista de candidatos à edição de 2027 reúne 71 obras, nomeadas por 90 bibliotecas de 41 países, e contempla autores de diferentes geografias e tradições literárias. Entre os títulos seleccionados constam ainda O Jardineiro e a Morte, do escritor búlgaro Gueorgui Gospodinov, e A Solidão de Sonia e Sunny, da escritora indiana Kiran Desai, indicada pela Rede de Bibliotecas de Lisboa.

Publicado em Portugal, em 2020, pela editora Caminho, O Mapeador de Ausências é uma obra que Mia Couto descreveu como uma homenagem à cidade da Beira, em Moçambique, onde nasceu e viveu até aos 17 anos.

A narrativa acompanha um poeta que regressa à sua terra natal depois de muitos anos de ausência, nas vésperas de um ciclone que devastou a região em 2019. A história estabelece uma ligação com o ciclone Idai, que atingiu o centro de Moçambique, provocando 603 mortos e afectando a vida de dezenas de milhares de pessoas.

A nomeação de Mia Couto e Ana Paula Maia, diz a Lusa, coloca a literatura de língua portuguesa em destaque numa competição internacional que procura reconhecer obras literárias de excelência, através das indicações feitas por bibliotecas de diferentes partes do mundo.

Mais Artigos